品牌历程
>>品牌故事 Brand Story


1655年-开山创始  Originated

1655年,意大利ZANINI家族先辈投身于铁艺的锻造与设计,家族事业和传统技艺代代相传,直到今天,历经了14代.

From 1655, the family of Zanini started to dedicate for the producing and developing wrought iron and this family kept the technics from generation to generation until today, the 14th generation……



bc-1.jpg


15180735851864.jpg

1693年-成立工坊  Workshop

莱琦铁艺家族传人,在位于水城威尼斯近郊幽静的LECI小镇,创建了最早的铁艺作坊,这是莱琦铁艺工坊最早的雏形,开启了铁艺史.上的美丽篇章……

1693, the successor of Lecky created the first workshop in the LECI village which is near Venice. That was the beginning of Lecky’s history. 



1725年-工艺革命  Revolution

莱琦铁匠世家坚持锻造精致的铁艺作品,奉行一丝不苟的工匠精神,对铁艺的设计和锻造工艺不断改革创新挑战自我,坚持另辟蹊径、同时力求风格创新,开创独立自主的精神。

Lekcy insists in making the fine wrought iron with meticulosity and keeps challenging to develop the new product and new technology. 



bc-3.jpg



bc-4.jpg

Famous  1786年-声名鹊起

莱琦对传统的坚持和精湛的铸铁技艺,令其当仁不让被威尼斯市标明焉合作伙伴,有幸参加计时历史的传奇见证一--威尼斯钟楼的修缮工程,并在奢华制造与工艺性能领域名声鹊起。

Because of the excellent quality, Lekcy was selected to be the partner of Venice government joining the renovating project of Venice bell tower, the famous architecture of time history. From then, Lecky started to have its reputation. 



1835年-推陈出新  Innovation

莱琦之所以成为创意无限的高级铁艺典范,其推陈出新、工艺精湛的品牌风格功不可没。意大利国王都曾经对其赞誉有嘉,影响力不断扩大。

Lecky invented more and more classic patterns becoming the elegant sample of wrought iron industry. Even the king of Italy gave his praised Lecky’s products.


bc-5.jpg



bc-6.jpg

1887年一搏击拓进  Exploring

莱琦生产的铁艺产品独家技术让品牌在意大利高级铁艺制造业无可争议地享有一席之地。精湛的技术和创新第-的精神激发出创意的火花。创意的出发点还在于推出符合潮流、同时历久弥新的款式。

The unique technology and product made Lekcy become one of the most important brands in the high-end wrought iron industry in Italy. Its product patterns are popular and enduring because of the craft and creativity. 



1923年一持续辉煌  Splendor

莱琦坚持带领先锋的精神,将位于意大利特雷维索省波萨尼奥的铁艺厂重新扩建,成为世界技术领先的铁艺工坊。唯美演绎令人心旌神驰的铁艺作品。

With the pioneer spirit, Lecky enlarged its factory located in Possagno, Treviso province making it to be one of the most leading wrought iron factories in the world.



bc-7.jpg



bc-8.jpg

1960年一享誉全球  Global Fame

莱琦灵感源于品牌深厚的历史传承,并以浑然有力和极具现代感的方式演绎历史积蕴,莱琦令人目眩神迷的创新设计,为品牌赢得享誉国际的声望。

The Lecky’s creativities inspired by its history were interpreted in the modern technology gaining the international reputation. 




1994年一进入中国  Entry into China

为顺应行业市场的不断需求与企业的蓬勃发展,莱琦铁艺厂进驻中国,并在中国的首都北京建立了全新高级铁艺厂,于1997年正式落成启用。作为欧美最大的铁艺供应商,莱琦将顶尖铁艺从欧美传播至亚洲,如今深耕于中国。

1997, Lecky started to launch in China by setting up its factory in Beijing. As the biggest wrought iron supplier of Europe and America, Lecky promoted the high-end wrought iron from western to Asian especially in China.



bc-9.jpg



bc-10.jpg

2013年-高瞻远瞩  Look Far Ahead

莱琦铁艺厂在辉煌成就的基础上再接再厉,富有远见的整体发展战略更上层楼,因其始终将奢华时计的典雅气质放在首要位置,才有这历砺千年的出色传奇...

With the farsighted vision, Lecky always maintains the quality and develops the creative products to keep its leading position in the market.